Lee Ngunjiri Ngunjiri من عند ساكودو، سايتاما، اليابان من عند ساكودو، سايتاما، اليابان

من الناشر "عندما أنظر إلى طفولتي ، أتساءل كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة على الإطلاق. كانت ، بالطبع ، طفولة بائسة: الطفولة السعيدة لا تكاد تستحق وقتك. والأسوأ من الطفولة البائسة العادية هي الأيرلندية البائسة الطفولة ، والأسوأ من ذلك هو الطفولة الأيرلندية الكاثوليكية البائسة. " هكذا تبدأ مذكرات فرانك ماكورت المضيئة ، التي ولدت في بروكلين في عهد الكساد ، للمهاجرين الأيرلنديين الجدد وترعرعت في الأحياء الفقيرة في ليميريك ، أيرلندا. ليس لدى والدة فرانك ، أنجيلا ، أي أموال لإطعام الأطفال لأن والد فرانك مالاشي نادراً ما يعمل ، وعندما يفعل ذلك يشرب أجوره. ومع ذلك ، فإن ملاخي يرعى في فرانك شهية لشيء واحد يمكن أن يقدمه: قصة. ربما هي قصة تروي بقاء فرانك. يرتدي الحذاء الذي تم إصلاحه بالإطارات ، ويتوسل رأس الخنزير لعشاء عيد الميلاد ، ويبحث في الحانات عن والده ، ويتحمل فرانك الفقر والجوع القريب والقسوة العفوية للأقارب والجيران - ومع ذلك يعيش حياة ليروي قصته ببلاغة وحماسة و مغفرة رائعة. إن أنجيلا آشيس ، المليئة بروح الدعابة والشفقة المذهلة التي قام بها فرانك ماكورت - والقراءة بصوتٍ مؤثر ، هي كتاب مسموع مجيد يحمل كل علامات الكلاسيكية.